原文标题：晨报：图兰戴帽巴萨4-0门兴，阿森纳4-1巴塞尔,巴萨vs阿森纳

战报篇

北京时间12月7日凌晨3:45的2016-17赛季欧洲冠军联赛小组赛C组中，巴塞罗那坐镇诺坎普球场迎战门兴格拉德巴赫。上半场第15分钟，图兰助攻梅西推射破门首开纪录。下半场第50分钟图兰头槌建功扩大比分，第54分钟比达尔助攻图兰梅开二度，第67分钟阿尔卡塞尔助攻图兰完成帽子戏法。最终巴塞罗那4-0战胜门兴格拉德巴赫，以小组头名身份晋级。

北京时间12月7日凌晨3:45的欧冠联赛小组赛A组中，阿森纳作客圣雅各布公园球场挑战巴塞尔。上半场第8分钟吉布斯助攻佩雷斯推射空门得手首开纪录，第16分钟佩雷斯补射破门梅开二度。下半场第47分钟桑切斯助攻佩雷斯抽射破门完成帽子戏法，第53分钟厄齐尔助攻伊沃比锦上添花，第77分钟敦比亚与扬科配合破门扳回一城。最终阿森纳4-1大胜巴塞尔，以小组头名身份晋级淘汰赛。

北京时间12月7日凌晨3:45的欧冠联赛小组赛C组中，曼城坐镇伊蒂哈德球场迎战凯尔特人。上半场第4分钟曼城外租至凯尔特人的小将罗伯茨推射破门先拔头筹，第8分钟诺利托助攻伊希纳乔破门扳平比分。下半场双方均无建树，最终曼城1-1战平凯尔特人。

北京时间12月7日凌晨3:45的欧冠联赛小组赛中，拜仁慕尼黑坐镇安联球场迎战马德里竞技。上半场第28分钟，莱万多夫斯基任意球直接破门，下半场双方均无建树。最终拜仁慕尼黑1-0击败马德里竞技，双双晋级淘汰赛。

北京时间12月7日凌晨3:45的欧冠联赛小组赛中，巴黎圣日耳曼坐镇王子公园球场迎战卢多戈雷茨。上半场第15分钟，皮西恩塔助攻米西扬头槌建功先拔头筹。下半场第61分钟迪马利亚助攻卡瓦尼倒勾破门扳平比分，第69分钟卡福助攻万德森再度扩大比分，第92分钟库尔扎瓦助攻迪马利亚垫射破门扳平比分。最终巴黎圣日耳曼2-2战平卢多戈雷茨，以小组第二身份晋级。

英超篇

曼联边锋姆希塔良表示此前未能登场是自己的原因，与穆里尼奥无关。（天空体育）

阿森纳俱乐部宣布16岁后卫小将梅德利加入球队青训系统。（阿森纳官网）

阿森纳俱乐部宣布中场桑切斯成为11月最佳球员。（阿森纳官网）

利物浦俱乐部宣布U23青年队主帅迈克尔-比尔离开球队。（利物浦官网）

英足总有意与耐克就英格兰国家队球员赞助续约12年。（每日电讯）

西甲篇

巴塞罗那主帅恩里克表示很满意图兰和比达尔的发挥。（推特）

马赛俱乐部有意签下巴塞罗那后卫亚历克斯-比达尔。（世界体育报）

马德里竞技俱乐部有意与切尔西争夺引进那不勒斯后卫古拉姆。（阿斯）

塞维利亚主帅桑保利表示中场纳斯里已经伤愈可以出场比赛。（马卡）

意甲篇

尤文图斯主帅阿莱格里表示明日的欧冠小组赛将进行轮换，迪巴拉有望登场。（Football-Italia）

尤文图斯俱乐部公布欧冠大名单，前锋迪巴拉伤愈复出入选。（尤文图斯）

国际米兰俱乐部有意求购费内巴切后卫凯尔。（Football-Italia）

拉齐奥俱乐部证实前锋巴尔德-凯塔膝盖扭伤，需进一步评估伤情。（拉齐奥官网）

德甲篇

多特蒙德主帅图赫尔称赞了前锋奥巴梅杨对球队的贡献，尚不确定罗伊斯能否出场。（Sport1）

多特蒙德中场梅丽诺可能将在冬季转会窗重返奥萨苏纳俱乐部。（阿斯）

勒沃库森俱乐部证实中场坎普尔因伤缺阵8周。（勒沃库森官网）

门兴格拉德巴赫27岁后卫阿尔瓦罗-多明戈斯因伤宣布结束职业生涯。（推特）

其他篇

纽约城前锋比利亚获得本赛季北美职业大联盟MVP和金靴奖。（大联盟官网）

一名凯尔特人球迷因向曼彻斯特警方马匹投掷汉堡包遭到逮捕。（推特）