原文标题：洛杉矶银河被淘汰，杰拉德可能就此退役,洛杉矶银河vs曼联

在上周末的一场MLS季后赛中，洛杉矶银河队在客场0:1输给了科罗拉多快速队。双方总比分战成1:1，在随后的点球大战中，银河队败下阵来。这很可能是前红军传奇杰拉德职业生涯的最后一场比赛。

之前有消息称，英足总正考虑让双德进修教练课程，以便进入国家队教练组。对这样的想法，杰拉德本人持支持的态度。在输掉昨天的季后赛后，杰拉德本赛季的比赛也就结束了。根据之前的消息，他很有可能就此挂靴。

在上个月接受采访时杰拉德说道：“我在想我是不是该再踢得久一点，关于退役的问题我还没考虑好。”

（打入点球的杰拉德）

“我依然喜欢踢球，依然热爱训练，喜欢跟人竞争。所以如果还能再踢上半年或者一年的话我会考虑的。”

“但如果结束了，我会考虑获得教练资格证。”

（获胜功臣霍华德）

有趣的是，科罗拉多快速的门将正是前埃弗顿和曼联门将霍华德。点球大战中，他接连扑出了阿什利-科尔和吉尔瓦尼-多斯桑托斯（前巴萨，热刺球员）的点球，但却没能扑出杰拉德的点球。以上提到的几位球员都在英超效力过。

（十六）