原文标题：世界台联与苏格兰协会达成协议，合作管理苏格兰斯诺克运动,比利台球

本周，随着2017斯诺克世锦赛如火如荼进行中，世界职业比利与斯诺克联合会（WPBSA，以下称“世界台联”）和苏格兰斯诺克达成协议，世界台联主席杰森·弗格森与苏格兰斯诺克主席保罗·马里内罗共同签署，双方将一同合作管理苏格兰的斯诺克和比利台球运动，齐心为这一地区的斯诺克和比利运动的发展而努力。

在世锦赛在克鲁斯堡剧院的40年历史长河中，人们除了见惯了的英格兰球员以外，熟悉最多的恐怕就是苏格兰球员了。在这段历史中，共有19位苏格兰球员曾在克鲁斯堡剧院出战，赢下了共计12个世界冠军头衔。随着这次合作的促成，世界台联和苏格兰斯诺克将致力于让下一代苏格兰球员也能像这些老辈一样为家乡争光。

事实上本赛季双方就曾有过“亲密”接触，在苏格兰公开赛上，克里斯·托顿和罗斯·瓦兰斯两位苏格兰业余选手就曾以外卡身份受邀参赛。此外在苏格兰格拉斯哥也设立了不少斯诺克体验区，许多学校都曾组织过团体到现场体验，在世界台联的教练团队的指导下领略了斯诺克运动的魅力。

世界台联主席杰森·弗格森表示：“斯诺克运动在苏格兰能有如此高的关注度和参与度，苏格兰斯诺克这个组织功不可没。现在的新式合作关系将进一步让这项运动遍地开花，世界台联将帮助苏格兰斯诺克更好地做好其管理者的角色，并一齐为这项运动的发展而努力。”

苏格兰斯诺克主席保罗·马里内罗表示：“我非常高兴见证了这次苏格兰斯诺克和世界台联的合作，我相信这将让苏格兰民间催生出更多更优秀的青年选手。我们非常期待和世界台联旷日持久的合作，这是我们的一大步，我们将更好地利用好这些资源让这项运动在苏格兰又好又快地发展。”