前NBA球员夸梅-布朗最近在他的小节目《夸梅-布朗的水货生活》中对德安德烈·艾顿进行了不讨人喜欢的解读。他苦口婆心地告诉大家，尽管他自己被称为“水货”，但艾顿绝对不能被冠上这样的标签。“你们看看，艾顿可不是那种随便当水货的角色。他简直就是个双双机器，虽然在波特兰那段时间的表现一般，但谁让波特兰就是个让人感到阴郁的地方呢？”

布朗的论调听上去相当精彩，他让人想象着艾顿的感情生活：“试想一下，要是你跟情人说‘亲爱的，来波特兰看看我’，那她肯定会鄙夷地想‘去那个鸟不拉屎的地方干什么？’波特兰那种鬼地方，确实很难让人心甘情愿去。”现在艾顿到了洛杉矶，大家都乐得如同做了梦，情人们甚至可能想，嘿，到了洛杉矶，或许能碰到新鲜的帅哥，不禁乐得跟小鸟似的。

“你要知道，新的环境会激励艾顿展现出更加积极的一面。”布朗继续道，并表示，中锋这个位置毕竟包含了许多压力，联盟中有几个人能和艾顿媲美？“别傻了，一旦他能够恢复状态，艾顿绝对会焕发不一样的光芒。”布朗如是说，仿佛所有的责任都在波特兰，而不是艾顿自己。

最后他给出了一个有趣的观点：“如果你问NBA球员们，有谁愿意去波特兰，十有八九没人会举手。大家心裏明白，那儿没什么吸引力。只要艾顿能够摆脱波特兰的魔咒，重新找回自我，他定会像小鸟一样快乐飞翔！”布朗这番话简直可以给波特兰市的旅游局好好上一课，无疑在嘲讽的同时也揭示了现实。