网易体育12月31日报道：

北京时间12月31日，NBA常规赛洛杉矶湖人对阵亚特兰大老鹰。本场比赛，超级巨星勒布朗-詹姆斯迎来了自己的38岁生日。此战，勒布朗27投18中，罚球9中7，狂砍47分10篮板9助攻，带领湖人以130-121逆转击败老鹰。

詹姆斯生日夜砍赛季新高

在赛前的训练环节，湖人球员们一起给他唱起了生日歌。这场比赛，大家显然是希望拿下一场胜利来为球队老大庆祝生日的。首节上来第一球，勒布朗就送出了精准的击地妙传，助攻贝弗利完成抛射得分。此后，他又强杀内线，过掉防守球员后完成单臂暴扣。即便勒布朗已施展浑身解数，但湖人首节打完仍是落后了10分。

次节回来，勒布朗撤出弧顶接球，飙中一记三分为湖人暂时止血。8分08秒，勒布朗靠着强悍身体碾压对手杀入篮下强行打三分得手。4分42秒，湖人打出转换进攻，勒布朗一人扛着炸药包冲入老鹰内线人群。此时，老鹰已经有4名球员收缩篮下防守，但还是挡不住勒布朗，被他直接冲击上篮打进。下一回合，勒布朗甩出跨越全场的四分卫长传，助攻威少快下再得两分。半场最后48秒，勒布朗持球一路狂突，跌跌撞撞之下杀入内线继续追分。22.4秒，勒布朗接威少传球切入强攻内线又一次打进。尽管已经38岁，但冲起来的勒布朗仍是不可阻挡的怪物。半场打完，他得到18分5篮板8助攻，帮助湖人把分差缩小到5分。

第三节比赛，湖人掀起了凶猛反扑。7分21秒，勒布朗从弧顶空切杀入，接贝弗利传球又是一记暴扣。2分23秒，勒布朗重施故技，接威少的回传又一次暴扣轰炸篮筐。38岁的勒布朗，依旧能够遨游天际！

进入末节决战，双方陷入了胶着战，比分一直僵持在105平局。关键时刻，勒布朗挺身而出飙中干拔三分打破僵局，直接打停老鹰。3分42秒，勒布朗又一记三分，手感热得发烫。最后2分18秒，勒布朗又一次扛着炸药包杀老鹰内线，强行打三分得手！1分44秒，勒布朗突入内线再杀个回马枪，回头望月中投得手。最后16.6秒，无奈的老鹰采取犯规战术。勒布朗站上罚球线，稳稳2罚全中，锁定胜局！