在4月19日的NBA附加赛第二轮中，独行侠以106-120被灰熊淘汰，遗憾无缘季后赛。知名体育记者马尔克·斯坦报道了独行侠本赛季医疗团队及伤病管理的背景。 独行侠总经理尼科·哈裏森认为，尽管球队遭遇伤病潮，他新组建的医疗团队仍表现突出。哈裏森指出，在交易之前，球队大约90%的伤病是由于对抗性受伤造成的，这种情况是不可避免的。而在交易之后，这一比例已降至75%。他强调，这些不可避免的对抗性受伤在很大程度上是导致独行侠伤病潮的主要原因。

由于球队经历了长期的伤病问题，外界对独行侠的医疗团队及球队的审视变得更加严格。哈裏森在谈及球队长期资深医疗主管凯西·史密斯的离职时表示，这样的问题让人觉得有些可笑。他提到史密斯在2023年就已离开，这一年独行侠在没有他的情况下仍然打入了总决赛，彼时并没有人关注他的离去。哈裏森强调，现在谈论史密斯的离开与当前的伤病潮毫无意义，他对此不愿多加评论。

此外，独行侠本赛季面临的伤病困扰不容小觑，全队共计使用了47套首发阵容，缺席场次更是高达363场。